Wednesday, December 31, 2008

Happy New Year or As They Say in -

Arabic: Kul 'aam u antum salimoun
Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo means "Good Parties and Happy New Year"
Chinese: Chu Shen Tan
Czechoslavakia: Scastny Novy Rok
Dutch: Gullukkig Niuw Jaar
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
French: Bonne Annee
German: Prosit Neujahr
Greek: Eftecheezmaenos o Kaenooryos hronos
Hebrew: L'Shannah Tovah Tikatevu
Hindi: Niya Saa Moobaarak
Indonesian:
Selamat (Hari) Tahun Baru
Irish (Gaelic): Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian: Buon Capodanno
Khmer: Sua Sdei tfnam tmei
Laotian: Sabai dee pee mai
Polish: Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Russian: S Novim Godom
Serbo-Croatian: Scecna nova godina
Spanish: Feliz Ano Neuvo
Prospero Ano Nuevo
Turkish: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Vietnamese: Cung-Chuc Tan-Xuan

These translations are from www.fathertimes.net. I'm embarrassed to say I don't know how to say it in Ukrainian but will ask Luba or George and add it later.

No comments: